إعصار هايان造句
例句与造句
- التقييم الآني لأنشطة الاستجابة بعد إعصار هايان (الفلبين)
时评价（菲律宾） - المتكلم الرئيسي في الاجتماع الاستثنائي الطارئ بشأن إعصار هايان
台风 " 海燕 " 特别紧急会议主旨发言人 - اجتماع خاص في موضوع " مواجهة إعصار هايان في الفلبين "
" 应对菲律宾台风海燕 " 的特别会议 - التقييم الآني لأنشطة الاستجابة بعد إعصار هايان (الفلبين)
" 海燕 " 台风(菲律宾)应对工作实时评价 - " مواجهة إعصار هايان في الفلبين "
" 应对菲律宾台风`海燕 ' " - الجلسة 53 " مواجهة إعصار هايان في الفلبين "
第53次会议 " 应对菲律宾台风`海燕 ' " - وعلى العكس من ذلك، سجل اقتصاد الفلبين نموا سريعا رغم وقوع إعصار هايان في أواخر عام 2013.
与此形成对照的是，菲律宾的经济迅速增长，尽管2013年下半年发生了台风海燕。 - ففي عام 2013، أدى إعصار هايان إلى تدمير منطقة كانت تعاني فعلاً من الحرمان في الفلبين ويعيش فيها 5.9 ملايين من الأطفال.
2013年，台风海燕摧毁了一个有590多万儿童生活的菲律宾贫困地区。 - اجتماع خاص في موضوع ' ' مواجهة إعصار هايان في الفلبين``
关于 " 应对菲律宾台风`海燕 ' " 的特别会议 - وأثّر إعصار هايان في 14 مليون شخص في الفلبين، بما في ذلك 5.9 ملايين طفل.
台风 " 海燕 " 影响了1 400万菲律宾人，包括590万儿童。 - فالكوارث الطبيعية تسببت في خسائر مدمرة، بدءا من إعصار هايان وانتهاء بالفيضانات في منطقة البلقان، مع دفع الفقراء والضعفاء ثمنا لذلك غير متناسب.
从台风海燕到巴尔干洪灾等一系列自然灾害造成了重大损失，贫穷和脆弱群体受到的影响尤为严重。 - وفي الفلبين، كان إعصار هايان (المعروف محلياً باسم يولندا) قد تضرر منه 14 مليون شخص إضافي وأدى إلى تشريد ما يزيد على 4 ملايين شخص.
在菲律宾，台风海燕(当地称为Yolanda)还影响到其他1 400万人，并使400多万人流离失所。 - وأتى إعصار هايان بعد أقل من شهر من وقوع زلزال بقوة 7.2 على مقياس ريختر ضرب مقاطعة جزيرة بوهول القريبة.
在 " 海燕 " 登陆前不到一个月，附近的保和省岛屿发生了一次里氏7.2级地震。 - وبلغت موارد الطوارئ الأخرى 195 مليون دولار، بزيادة قدرها 205 في المائة عن المقرر، ويرجع ذلك أساسا إلى الاستجابة السخيّة من القطاع الخاص لحالة الطوارئ التي أحدثها إعصار هايان في الفلبين.
用于紧急情况的其他资源达1.95亿美元，比计划高出205%，主要是由于私营部门对台风海燕在菲律宾造成的紧急情况做出了慷慨回应。 - وذهب أكبر مبلغ خصص لكارثة طبيعية واحدة، وقدره 25.3 مليون دولار، إلى الاستجابة الطارئة المنفذة في أعقاب إعصار هايان المداري (المعروف محليا باسم يولاندا) في الفلبين.
为菲律宾 " 海盐 " (又称 " 约兰达 " )台风过后的紧急应对拨款2 530万美元，是对单个自然灾害数额最大的拨款。
更多例句： 下一页